O anúncio do presidente Trump de tarifas universais em todo o mundo, incluindo a UE, é um grande golpe para a economia mundial. Lamento profundamente esta escolha. Vamos ficar claros sobre as imensas conseqüências. A economia global sofrerá enormemente. A incerteza irá desencadear o surgimento de protecionismo adicional. As consequências serão horríveis para milhões de pessoas em todo o mundo. Também para os países mais vulneráveis, que estão agora sujeitos a algumas das tarifas mais elevadas dos EUA.
O oposto do que queremos alcançar. As tarifas também prejudicarão os consumidores em todo o mundo. Será sentida imediatamente. Milhões de cidadãos enfrentarão maiores contas de mercearia. Os medicamentos custarão mais, bem como o transporte. A inflação irá subir. E isso está machucando especialmente os cidadãos mais vulneráveis.
Todos os negócios do – grande e pequeno – sofrerão desde o primeiro dia. De maior incerteza à interrupção das cadeias de suprimentos a burocracia pesada. O custo de fazer negócios com os Estados Unidos aumentará drasticamente. E o que é mais, parece não haver ordem no distúrbio. Nenhum caminho claro através da complexidade e caos que está sendo criado, pois todos os parceiros comerciais dos EUA são atingidos. Nos últimos oitenta anos, o comércio entre a Europa e os Estados Unidos criou milhões de empregos. Os consumidores do outro lado do Atlântico se beneficiaram de preços reduzidos.
As empresas se beneficiaram de enormes oportunidades que levaram a um crescimento e prosperidade sem precedentes. Ao mesmo tempo, sabemos que o sistema de negociação global tem graves deficiências. Concordo com o Presidente Trump, que outros estão tirando injusta vantagem das regras atuais. E estou pronto para apoiar qualquer esforço para fazer o sistema de comércio global apto para as realidades da economia global. Mas também quero ser claro: Alcançando tarifas como sua primeira e última ferramenta não irá corrigi- la. É por isso que, desde o início, sempre estivemos prontos para negociar com os EUA, para remover quaisquer barreiras remanescentes ao comércio transatlântico. Ao mesmo tempo, estamos preparados para responder.
Já estamos finalizando um primeiro pacote de contramedidas em resposta às tarifas de aço. E estamos agora nos preparando para novas contra-medidas, para proteger nossos interesses e negócios se as negociações falharem. Também estaremos observando de perto quais efeitos indiretos essas tarifas poderiam ter, porque não podemos absorver a sobrecapacidade global nem aceitar o dumping no nosso mercado Como europeus, sempre promoveremos e defenderemos nossos interesses e valores. E sempre nos levantaremos pela Europa. Mas há um caminho alternativo. Não é tarde demais para abordar preocupações através de negociações.
É por isso que o nosso Comissário de Comércio, Maros Šefčovič, está permanentemente envolvido com seus homólogos dos EUA. Nós vamos trabalhar para reduzir barreiras, não para elevá- las. Vamos passar do confronto para a negociação. Finalmente, também gostaria de falar diretamente com meus colegas europeus. Sei que muitos de vocês se sentem decepcionados pelo nosso aliado mais antigo. Sim, devemos nos preparar para o impacto que isso terá inevitavelmente. A Europa tem tudo o que precisa para passar por esta tempestade.
Estamos nisto juntos. Se você enfrentar um de nós, você enfrentará todos nós. Então vamos ficar juntos e defender um ao outro. Nossa unidade é a nossa força. A Europa tem o maior mercado único do mundo - 450 milhões de consumidores - esse é o nosso porto seguro em tempos tumultuosos. E a Europa ficará ao lado daqueles diretamente impactados. Já anunciamos novas medidas para apoiar os setores de aço e carros.
Na semana passada, limitámos a quantidade de aço que pode ser importado para a Europa sem tarifas. Isto dará mais espaço para respirar a estas indústrias estratégicas. Agora também vamos convocar Diálogos Estratégicos com o aço, o setor automotivo e farmacêutico. E outros irão seguir. A Europa se une para nossos negócios, para nossos trabalhadores e para todos os europeus. E continuaremos a construir pontes com todos aqueles que como nós se importam com o comércio justo e baseado em regras como base para a prosperidade compartilhada.