FORT BUCHANAN, Porto Rico — membros do serviço, familiares e funcionários civis reunidos no Fort Buchanan Community Club de Dezembro. 19 para uma cerimônia de aposentadoria honrando Victor M. Lopez e Libertad F. González por suas décadas de serviço dedicado à instalação e aos EUA. Exército. Col. John D. Amostras, o oficial comandante do Fort Buchanan, presidiu a cerimônia, junto com o Sgt de Comando. Maj. Kimberly D. Bergman-Gándara, o sargento-maior da instalação. .Para os aposentados honramos hoje: suas carreiras representam décadas de dedicação, resolução de problemas e liderança silenciosa. Você garantiu que esta instalação permaneceu resiliente, compatível e pronta – muitas vezes atrás das cenas, sempre essencial, disseram as amostras.

As amostras destacaram o papel crítico da força de trabalho civil na manutenção da presença e missão do Exército na região. .A relevância estratégica do Fort Buchanan no Caribe e no Hemisfério Ocidental é sustentada por profissionais civis como você, que fornecem continuidade, conhecimentos especializados e conhecimentos locais que não podem ser surgidos em uma crise, acrescentou. Concluído o González 38 anos de serviço civil distinto, a partir de outubro. 21, 1987, até Dezembro 31, 2025. Ao longo de sua carreira, ela serviu em várias posições dentro da Direção de Serviços de Emergência, fornecendo suporte consistente em uma ampla gama de funções. Em março 2023, ela passou para a Direção de Obras Públicas, onde ela serviu como especialista em suporte à gestão de negócios até sua aposentadoria.

. Gostei mesmo do meu trabalho, disse González..Foi uma família que me ajudou a cada passo do caminho.. Nativa de Río Piedras, Porto Rico, González enfatizou o senso de comunidade que ela encontrou ao longo de sua carreira em Fort Buchanan. Lopez começou sua carreira civil no Centro de Suporte ao Treinamento em novembro. 22, 2009, onde ele serviu como instrutor de treinamento sênior. Ele trabalhou anteriormente com os EUA. Corpo de Engenheiros do Exército como especialista em transportes. Antes de entrar no serviço civil, o Lopez foi honorablemente completado 21 anos de serviço ativo com os EUA Exército.

. Não posso reclamar de nada, disse o Lopez..O Exército me ajudou a ter sucesso e me deu a oportunidade de viajar pelo mundo. Eu realmente gostei de servir nossas tropas todos esses anos. Lopez é um nativo de Cidra, Porto Rico.

Durante a cerimônia, cada aposentado recebeu um certificado de aposentadoria, um certificado de aposentadoria do Departamento do Exército e um certificado de apreciação, reconhecendo tanto as contribuições individuais como os sacrifícios feitos pelas famílias. O evento terminou com uma benedição e a jogada da Canção do Exército, seguida de uma linha de recebimento onde os participantes ofereceram parabéns pessoais aos aposentados.

Para mais informações sobre as próximas cerimônias de aposentadoria, entre em contato com o Escritório de Serviço de Aposentadoria do Fort Buchanan no 787 - 707 - 2061. Com um orçamento anual de quase $ 500 milhões, Fort Buchanan suporta aproximadamente 15,000 militares, incluindo membros de serviço ativo, reserva, guarda nacional de Porto Rico, reserva do corpo marinho e reserva da marinha. A missão de instalação foca- se em melhorar a prontidão e habilitar a implantação de forças em qualquer lugar, a qualquer momento.